Alta Ribargorça.- Dos extrovertits personatges s’enfilen per l’empinada vall de Riueno cercant rastres de l’ós i un rònec amagatall on aixoplugar-se a la plana d’Anglús. L’endemà els espera una ventosa enfilada a les tuques de Vallibierna i Culebres. Fred i somriures.